02.05 「子供の日」をわごころで祝いましょう!

 
もう少しで日本ではゴールデンウィーク!4月29日から5月5日までは長い休暇なので、日本人にとっては自由、旅行などの楽しみが待っています。4月29日は昭和の日(昭和天皇の誕生日)、5月4日はみどりの日、そして5月5日は待ちに待った「子供の日」!別名「端午の節句」とも呼ばれます。子供の日には、子どもたちの個性を尊重し、喜びを祝います。代表的な行事として「鯉のぼり」が全国的に掲げられ、大きな黒い鯉はお父さん、二番目の赤い鯉はお母さん、そして青い鯉は子供達を意味します。
子供の日を記念して、お子様と一緒にご家族で是非ご参加ください。
 

日時: 2021年5月2日(日)15:00-16:30 (17:00)

スケジュール
15:00-16:30
  • プレゼンテーション子供の日(端午の節句)
  • 墨絵「鯉のぼり」を日本画家の寺尾先生と一緒に描いてみましょう!
  • ドイツ人の方に「当て字」でお気に入りの漢字を見つけるお手伝いをします  
  • もちアイスを一緒に作りましょう!

寺尾先生の作品やインスタグラムはこちらをご覧ください

16:30-17:00

わごころカフェ (ドイツ語開催、希望者のみ)

参加費:

会員:  8ユーロ(送料込み)
一般: 10ユーロ+送料5ユーロ
(会員の方の送料は年会費からお出ししますので、今年分の年会費を同時にお納めください)
新会員募集中 こちらからどうぞ!

参加費に含まれるもの:

  • 上から水彩画を塗ってもにじまない「青墨筆ペン(日本製)」1本
  • 画仙紙ポストカード 10枚 (お子様と一緒に参加される場合、更に5枚ポストカードプレゼント!)
  • ドイツで入手可能な「もち粉」 400g

当日までにご用意いただきたいもの:

  • 水彩画セットまたは色鉛筆
  • アイスクリーム (バニラ、フルーツシャーベットなどお好みで)
 
申込締切は4月23日(金)です。
皆様のお申し込みをお待ちしております。
 
お申込フォーム

…mit Origami! Osternprojekt “折り紙”で「イースタープロジェクト」!

Osternprojekt / イースタープロジェクト

Bald ist es Ostern. Zeit, die Oster-Deko hervorzukramen und das Haus zu dekorieren. Passend dazu haben wir einen schönen Origami-Workshop mit Maria-Sensei für euch vorbereitet. Dieses Mal wird ein Osternest, ein Hase, ein Küken und ein tolles Windspiel gefaltet. Das Windspiel kann man z.B. über die Heizung oder Kaffeemaschine  aufhängen, sodass es dreht sich mit der Kraft der Wärme. In das Osternest passen kleine süße Überraschungen um sich die Ostertage noch mehr zu versüßen. Die kleinen Projekte eignen sich auch besonders gut für Kinder. Ideal für ein schönes Ostergeschenk.

 

まもなく待ちに待ったイースターです。家に眠っているイースターのデコレーションを掘り起こし、そろそろ家に飾る時が来ました。つきましては、マリア先生と一緒に素敵な折り紙ワークショップをいたしました。今回はイースターバスケット、うさぎ、ひよこ、そして素敵なウインドチャイム。このウインドチャイムを、例えばヒーターやコーヒーメーカーの上にかけておくと、熱の力でクルクルと回ります。イースターネストには小さくて甘い卵、イースターをさらに甘く可愛くします。この折り紙イースタープロジェクトはお子様にも最適です。素敵なイースタープレゼントにもどうぞ!

1. Osternest / Easter nest / イースターネスト
2. Windspiel / wind chime / ウインドチャイム
Windspiel / Origami mit 15 cm u, 7.5 cm
3 Osterhase / Easter Bunny / イースターうさぎ
4. Taschenkuken / Pocket chick / ポケットひよこ  15cm oder 30cm

Thank you very much for your wonderful Origami ideas, Maria-Sensei.

…mit Origami! Verschenken Sie: Wagokoro “折り紙”で「わごころ」を贈ろう!

Modell 1: Brieffaltung mit aufliegendem Blatt / Message card with a leaf / 木の葉付きメッセージカード

Modell 2: Umschlag “Julia” / Envelop “Julia” / 封筒「ジュリア」

Designed by Julia Schönhuber

Modell 3: Umschlag mit Kranich / Envelop with crane / 鶴付き封筒

On the Valentine’s Day 14.2.2021

Thank you very much, Maria Origami Sensei !