Wichtiger Hinweis zu Shichi-Go-San 2020

Shichigosan-七五三

Kinderfest mit Kimono Ankleideservice wird  NICHT stattfinden

Das Shichi-Go-San Kinderfest, das wir jedes Jahr im Eko-Haus der japanischen Kultur veranstalten, kann 2020 leider nicht stattfinden. Aufgrund der aktuellen, Covid-19 bedingten Situation können wir das Kinderfest mit Ankleide- und Fotoservice leider nicht realisieren. 
Es wird voraussichtlich auch gegen Ende des Jahres 2020 nicht möglich sein, Veranstaltungen mit engem Teilnehmerkontakt (wie z.B. für den Ankleideservice nötig) durchzuführen.
Continue reading “Wichtiger Hinweis zu Shichi-Go-San 2020”

七夕 浴衣会/ TANABATA YUKATA-KAI in Zoom

一緒に浴衣を着て、お茶を飲みながら願い事を書きましょう!

Tragen wir gemeinsam Yukata und schreiben einen Wunsch, während wir Tee trinken!

お子様から大人までどなたでもご参加いただけます。

Alle können teilnehmen, vom Kind bis zum Erwachsenen.

参加費無料 / Teilnahme kostenlos

(言語: 日本語、Deutsch)

 

Di. 07.07.2020 ab 15:00 Uhr

 

各自浴衣を着て、ご参加ください。

Bitte tragen Sie Ihren eigenen Yukata und nehmen Sie teil.

 

用意するもの

– お茶とお菓子

– 願いことを書く小さな紙とペン

 

Vorbereitung

– Tee und Süßigkeiten

– Kleines Papier und Stift, um einen Wunsch zu schreiben

 

お申し込みーAnmeldung