Posts

Posted on

Wagokoro e.V. stellt sich vor

Willkommen bei Wagokoro e.V.!

Wagokoro e.V. wurde als gemeinnütziger japanischer Kulturverein in Düsseldorf gegründet, um die vielfältigen Aspekte der traditionellen japanischen Kultur weiterzugeben und zu vertiefen. Wir sind insbesondere bekannt für unsere Kimono-und Ikebana-Workshops, die sich reger Teilnahme erfreuen.
Bei uns haben Sie die Gelegenheit, tief in die japanische Kultur einzutauchen und sich mit Gleichgesinnten in entspannter Atmosphäre auszutauschen!
Continue reading “Wagokoro e.V. stellt sich vor”

Posted on

Osterblumen verschenken/イースターにお花を贈ろう！

Datum/日時：　Fri. 7.4.2023   13:00-14:30Ort/場所：　  Bingo! Soroban Schule そろばん教室（Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf）

Passend zu den Ostertisch möchten wir die gelben Saisonblumen wie Freesien kreativ und wunderschön arrangieren. 

Sie nehmen die fertig arrangierten Blumen mit nachhause. Sie konnten diese Blumen Ihrer Familie oder Freunden schenken, so dass die “blumige Freude” zusammen mit Ihren Liebsten geteilt wird.

Pro Teilnehmer, von Grundschüler bis Erwachsene, kann bis zu 2 Variante arrangiert werden. Damit wir die Blumen in passende Menge vorbereiten kann, stellen wir den anmeldeungsschluss am 4.4.2023.
Das Bild von oben ist ein Beispiel.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

フリージアなどの黄色い季節のお花を入れてイースターの食卓に飾る華やかなテーブルフラワーアレンジメントを一緒に作ってみませんか？
ご自身で生けたお花はそのままお持ち帰りいただけますので、ご家族やお友達へプレゼントして、喜びを分かち合いましょう♡

小学生から大人の方までご参加いただけます（一人２つまで制作可能）。準備の関係上、3日前までに必ずご予約ください。
花材はイメージです。

皆様のご参加をお待ちしております。

==========================================
Teilnahmegebühr/参加費：　
　　　　　Student/小学生〜　　 　   8 EUR（klein/小）　　　　　Erwachsene/大人　　　  15 EUR（groß/大）　　　　　Elternteil und Kind/親子　20 EUR（klein & groß/大小各一個）　　　　　（inkl. Materialien und Blumen 材料、お花代込み）

zusätzliche Blumendeko/追加料金：
（geschwister auch möglich / 兄妹も可）　　　　　klein  小　　+5 EUR　　　　　groß  大　　+10 EUR

Wagokoro Mitgl. わごころ会員割引　-5 EUR
========================================

Maß/参考サイズ：

  • kleine Blumendeko/小: Gefäß 器　Φ ca. 7cm    H25 x B20cm
  • große Blumendeko/大: Gefäß 器　Φ ca. 15cm  H30 x B50cm

ハンドタオル、ガーデン用ハサミがあればお持ちください。

Anmeldeschluss申込締切：　Di. 4.4.2023　

Fr 7.4.2023 um 13:00-14:30/ Soroban Schule/Düsseldorf
Posted on

Kimono-Treffen / Oberkassel

Kimono-Kai Kimonotreffen

Die neuen Termine für Anfang 2023 stehen fest!

Nach langer Zeit dürfen wir euch endlich wieder zum „Kimono-Kai“ einladen! Wir freuen uns riesig, euch alle wieder begrüßen zu dürfen & nach langen Warten wieder zusammen Kimono tragen zu können. Dieses Mal finden die Veranstaltungen in der Volkshochschule Düsseldorf statt. Dort können wir dann gemeinsam mehr über Kimono lernen, Kimono anziehen und uns untereinander austauschen. 

Die Treffen finden an den folgenden Terminen statt:

Sa. 28.01.202312:0016:00Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 1, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 18.03.202312:0016:00Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 1, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 22.04.202312:0016:00Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 1, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 13.05.202312:0016:00Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 24.06.202312:0016:00Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof

Das erste Treffen soll hauptsächlich dazu genutzt werden, einander kennenzulernen und sich über Kimono auszutauschen. Wir würden gerne erfahren, was ihr euch von den Treffen erhofft, welche Themen (z.B. spezielle Bindetechniken von Obi; wie man Kimono modern stylt usw.) ihr behandeln möchtet, wie viel Erfahrung ihr mitbringt und ob ihr eigene Sets zum anziehen habt oder euch einzelne Stücke ausleihen möchtet. 

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an info@wagokoro.de. Ihr könnt euch auch gerne schon für mehrere Termine anmelden! Bitte teilt uns dort auch mit, wie viele Personen kommen und ob ihr euch einen Kimono bzw. andere Materialien ausleihen möchtet.
Falls ein Termin nicht wahrgenommen werden kann, bitten wir um eine kurze Mitteilung per E-Mail. Die Teilnahmegebühr wird an den einzelnen Terminen vor Ort eingesammelt. 

Wir freuen uns schon sehr auf euch!

Posted on

Tsumami-Zaiku/つまみ細工 in Düsseldorf （Datum Verschoben/延期）

今回のテーマは「クリスマスのもみの木とポインセチア」

Datum:  （Do.8.12.2022→）Do.15.12.2022
Ort:          Soroban Schule (Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf)

Wir freuen uns, dass wir mit einer neuen Lehrerin wieder den beliebten Tsumami-Handwerkskurs anbieten können! Selbstgemachtes Tsumamizaiku können Sie z.B. als kleines Geschenk, Schmuck für den Christbaum oder für Weihnachtskarte verwenden. Der Kurs wird auf Japanisch durchgeführt. Für die Teilnehmer, die kein Japanisch kann, wird aber auf Deutsch erkläret, sodass der Kurs für alle, die die japanische Kultur erleben möchten, zur Verfügung steht. Nehmen Sie etwas zum Essen und Trinken mit! Nach dem Basteln möchten wir gerne uns unterhalten bei einem gemeinsamen Mittagessen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

待ちに待ったクリスマスの季節到来。
大好評のつまみ細工教室を新しい講師をお迎えして再開します！
手作りつまみ細工は、プレゼント、クリスマスツリーのお飾り、カードに添えるなど、お好きな用途にお使いいただけます。
講座は日本語で行いますが、ドイツ語の通訳もあるので、日本文化に触れたいドイツ人の方々も是非ご参加下さい。
講座の後は、持ち寄りのランチを頂きながら和気あいあいと歓談会を予定しております。
皆様のご参加をお待ちしております。

Fr 7.4.2023 um 13:00-14:30/ Soroban Schule/Düsseldorf
GermanJapan