Category: Kimono

Kimono-Veranstaltungen, Workshops, Seminare, Vorträge etc.

Posted on

Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋


Thema: 　Erstes Kimono-Anziehen im Jahr 2025!
テーマ:　2025年初着付け！

Datum:       18. Januar 2025 Samstag
Zeit:              14:15-16:30
Ort: Soroban Schule (Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf)

日程：        2025年1月18日 土曜日
時間：   　 14:15-16:30
場所：　   そろばん教室　Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf

 
Erstes Kimono-Anziehen im Jahr 2025! Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung von Wagokoro in diesem Jahr! Wir ziehen uns als erstes Event dieses Jahres unsere eigenen Kimonos an. Dann werden Geschichten über das neue Jahr und den Kimonos vorgetragen. Die Süßigkeit im Januar ist der rot-weiße „Red Velvet Cake“ in Form des Mt. Fuji, der voller Glücksverheißung steckt. Auch Nachbestellungen sind möglich. Warum nicht also diese Gelegenheit nutzen, diesen neuen Kuchen von KONDiTOREi KOMAi auszuprobieren? Wenn Sie Mitglied werden möchten, zahlen Sie bitte auch den jährlichen Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2025.

 

2025年初着付け！ 本年もWagokoroをどうぞよろしくお願いいたします！
今月の茶屋は、初着付けの後、お茶を飲みながら新年と着物にまつわるお話を聞きます。 １月のお菓子は、めでたさ満載の富士山型紅白「レッドベルベットケーキ」でございます。追加注文も可能ですので、是非この機会にケーキ工房駒井の新作ケーキをお楽しみください。
 

Continue reading “Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋”

Posted on

21.12.24 Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋


Thema: 　Jahresabschlussfeier im Lieblings-Kimono
テーマ:　忘年会＆あなたの着物自慢

 
Wagokoro初めての企画の忘年会でしたが、お陰様で大盛況となりました。
素敵なお着物での歓談や、手作りの料理など、楽しいひと時をお過ごし頂けたことと思います。
 
Dies war die erste Jahresabschlussfeier, die wir als Wagokoro zum ersten Mal geplant haben. Dank der Unterstützung aller war sie ein großer Erfolg. Es hat viel Spaß gemacht. 
 
また近々お会いできるのを楽しみにしております。
２０２５年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。
 
Wir freuen uns darauf, euch bald wieder zu sehen.
Wir wünschen euch alles Gute für das Jahr 2025!
 
 
 
Posted on

16.11.24 Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋

 

Der Flohmarkt im November war ein voller Erfolg!

Neben einer Vielzahl traditioneller japanischer Artikel wie Kimonos, Furisode, Obi, handgefertigte Taschen aus umgestalteten Obi-Stoffen, Accessoires mit Tsumami-Zaiku und andere japanische Kleinigkeiten gab es auch handgemachte Süßigkeiten und Getränke von einer Pâtissière. Wir haben uns sehr gefreut, so viele Besucher begrüßen zu dürfen.

Falls Sie Interesse haben, beim nächsten Mal als Aussteller teilzunehmen, lassen Sie es uns bitte unter info-jp@wagokoro.de wissen.

11月のフリーマーケットは大盛況でした！
着物、振袖、袋帯、帯をリメイクした手作りの和装バッグ、つまみ細工の和装小物、日本的な小物など、和の魅力を感じられる品々に加え、パティシエによる手作りのお菓子やお飲み物もご用意し、多くの方にお越しいただきました。

次回また出店したい方がいらっしゃいましたら、info-jp@wagokoro.deまでお知らせください。

GermanJapan