Category: 生け花

Posted on

Ikebana Kurs Kodomo no Hi & Tango no Sekku / 生け花教室 こどもの日＆端午の節句

Termin:       So. 05. Mai. 2024, 5月5日（日）
　　　　　午前の部　10:30-12:00 こどもの日　（お子様&大人　Kind&Erw.）
                                     oder / または 
                        午後の部　14:00-16:00 端午の節句 （大人　Erw.）
                    （SUIBOKUKA-TEMAE / 水墨花点前）

Veranstaltungsort: 　Bingo! Soroban-Schule,
                      Hansaallee 159,  40549 Düsseldorf

5月5日はこどもの日、そして端午の節句でもあります。午前中はお子様の生花教室を開催します。そして、午後の部は端午の節句をテーマにその節目に季節のお花として「菖蒲（またはアイリス）」を飾ってみませんか？
 

Der 5. Mai ist der Tag der Kinder und gleichzeitig das “Tango no Sekku”. Am Vormittag findet ein Ikebana-Kurs für Kinder statt. Und am Nachmittag findet das “Tango no Sekku” statt. Warum nicht mit der “Iris” als saisonaler Blume für diesen Anlass dekorieren?

Continue reading “Ikebana Kurs Kodomo no Hi & Tango no Sekku / 生け花教室 こどもの日＆端午の節句”
Posted on

SUIBOKUKA TEMAE / 水墨花点前

生け花は日本の伝統的なフラワーアレンジメントで、「華道」ともいいます。四季を感じながら自然との調和を楽しみましょう！

Ikebana ist ein traditionelles japanisches Blumenarrangement, auch Kadō (華道, dt. „Weg der Blumen“) genannt. Man genießt damit die vier Jahreszeiten und im Einklang mit der Natur erleben.

水墨花は日本伝統文化「いけばな」です。それは伝統的な水墨画や色紙に描かれた墨絵と同様のシンプルなエレガンスを持ち合わせます。

SUIBOKUKA ist eine Art des Ikebana, des japanisches Blumenarrangement. Es hat die gleiche simple Eleganz, die man im traditionellen Suibokuga oder Sumi-e findet, Malerei mit schwarzer Tinte auf weißem Shikishi, viereckigen Karten, auf denen man Gedichte o.a. schreibt.

水墨花点前は花を活ける過程に美しい作法と和歌の朗詠を取り入れ日本の心と伝統芸術の融合を創案したものです。

SUIBOKUKA-TEMAE erlernen Sie eine elegante Ikebana-Präsentation, die den Prozess des Blumenarrangierens mit der Art und Weise einer japanischen Teezeremonie kombiniert, einschließlich der Bewegungen und der Rezitation des Waka Gedichts.

GermanJapan