Termin: Sa. 16. Dezember 2023, 14:15-16:15 2023年12月16日（土） Veranstaltungsort: Bingo! Soroban-Schule, Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf
Im „Wagokoro Teehaus“ genießen wir hochwertigen japanischen BIO Matcha und hausgemachte Süßigkeiten. Dabei unterhalten wir uns über und genießen gemeinsam ein Stück japanische Kultur. Dazu zeigen wir euch auch das Anlegen eines Kimonos, basteln japanischer Accessoire und mehr. Die Veranstaltung findet einmal im Monat an einem Samstagnachmittag statt. Alle, die sich für japanische Kultur interessieren, sind herzlich willkommen!
七五三再開のお知らせ Mitteilung über die Wiederaufnahme von Shichigosan-Veranstaltung
日時/Datum： 2023年8月19日（土）〜20日（日）12時〜16時 雨天決行
19. August (Sa), 20. August (So) 2023
場所/Ort： そろばん教室、Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf
場所とマンパワーの関係上、以前より小規模でのイベントとなります。場所は、「そろばん教室」で行います。本来七五三は11月15日ですが、インフルエンザの流行る前という条件を考慮し、開催を８月に致しました。 Aufgrund des Veranstaltungsortes und der Personalstärke wird es eine kleinere Veranstaltung als bisher sein. Der Ort wird das „Abakus-Klassenzimmer“ sein. Shichi-go-san findet normalerweise am 15. November statt, aber angesichts der Bedingungen vor der Grippewelle beschlossen wir, es im August abzuhalten.
万が一日程が合わない場合や定員オーバーでも、後日個別でお受けすることもできますので、その際はご相談ください。 Sollte der Zeitplan nicht übereinstimmen oder die Teilnehmerzahl die Kapazität übersteigen, nehmen wir Einzelreservierungen zu einem späteren Zeitpunkt entgegen. Bitte kontaktieren Sie uns in diesem Fall.
Nach langer Zeit dürfen wir euch endlich wieder zum „Kimono-Kai“ einladen! Wir freuen uns riesig, euch alle wieder begrüßen zu dürfen & nach langen Warten wieder zusammen Kimono tragen zu können. Dieses Mal finden die Veranstaltungen in der Volkshochschule Düsseldorf statt. Dort können wir dann gemeinsam mehr über Kimono lernen, Kimono anziehen und uns untereinander austauschen.
Die Treffen finden an den folgenden Terminen statt:
Sa. 09.09.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 23.09.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 14.10.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 11.11.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 25.11.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 09.12.2023
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 13.01.2024
12:30
16:30
Bertha-von-Suttner-Platz 1, Raum 2.16, VHS am Hauptbahnhof
Das erste Treffen soll hauptsächlich dazu genutzt werden, einander kennenzulernen und sich über Kimono auszutauschen. Wir würden gerne erfahren, was ihr euch von den Treffen erhofft, welche Themen (z.B. spezielle Bindetechniken von Obi; wie man Kimono modern stylt usw.) ihr behandeln möchtet, wie viel Erfahrung ihr mitbringt und ob ihr eigene Sets zum anziehen habt oder euch einzelne Stücke ausleihen möchtet.
Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an info@wagokoro.de. Ihr könnt euch auch gerne schon für mehrere Termine anmelden! Bitte teilt uns dort auch mit, wie viele Personen kommen und ob ihr euch einen Kimono bzw. andere Materialien ausleihen möchtet. Falls ein Termin nicht wahrgenommen werden kann, bitten wir um eine kurze Mitteilung per E-Mail. Die Teilnahmegebühr wird an den einzelnen Terminen vor Ort eingesammelt.
七五三祝い、おめでとうございました
