七夕 浴衣会/ TANABATA YUKATA-KAI in Zoom

一緒に浴衣を着て、お茶を飲みながら願い事を書きましょう!

Tragen wir gemeinsam Yukata und schreiben einen Wunsch, während wir Tee trinken!

お子様から大人までどなたでもご参加いただけます。

Alle können teilnehmen, vom Kind bis zum Erwachsenen.

参加費無料 / Teilnahme kostenlos

(言語: 日本語、Deutsch)

 

Di. 07.07.2020 ab 15:00 Uhr

 

各自浴衣を着て、ご参加ください。

Bitte tragen Sie Ihren eigenen Yukata und nehmen Sie teil.

 

用意するもの

– お茶とお菓子

– 願いことを書く小さな紙とペン

 

Vorbereitung

– Tee und Süßigkeiten

– Kleines Papier und Stift, um einen Wunsch zu schreiben

 

お申し込みーAnmeldung

桃の節句の生け花 ~HINAMATSURI ひな祭り会~

ひな祭り会では、「桃の節句」にちなんで桜の枝を使って生け花をいけました。各自抹茶をたてて、手作りの和菓子と共にいただきました。そして、ちらし寿司などランチを持ち寄り、楽しいひな祭り会のひとときを過ごすことができました。

Children’s kimono exhibition at Zons Kreismuseum

ノイスにあるZons Kreismuseumで「Kinderkimonos」という子供の着物展示会が2020年2月2日より4月26日まで開催されています。2月2日のオープニングイベントで着付けブースを担当。ご来場いただいたお客様に実際に着物を着てもらうことで、着物文化をより理解していただくことができました。

https://www.rhein-kreis-neuss.de/de/freizeit-kultur/kreismuseum-zons/vorschau_ausstellungen.html