Datum: 15. März 2025 Samstag
Zeit: 14:15-16:30
Ort: Soroban Schule (Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf)
日程： 2025年3月15日 土曜日
時間： 14:15-16:30
場所： そろばん教室 Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf
🍵 Teehaus – Ankündigung 🍵
Im im März freuen wir uns, den Rakugo-Erzähler Yamada Nozomi begrüßen zu dürfen. Er wird die traditionelle japanische Erzählkunst, Rakugo, präsentieren. Nutzen Sie diese Gelegenheit gerne, um Rakugo zu erleben, eine traditionelle japanische Erzählkunst, die in der Edo-Zeit vor über 400 Jahren entstand. Es wird auch erklärt, wie „Rakugo“ sich von „Kodan“ unterscheidet, da beide eine traditionelle darstellende Kunst sind und sich ähnlich sehen. Es wird auf Japanisch erzählt, eine deutsche Übersetzung wird jedoch auf Papier verteilt.
🍵茶屋のご案内🍵
三月の茶屋では、落語の山田望さんをお招きし、４００年以上前に江戸時代に生まれた日本の伝統話芸の落語を披露していただきます。また、同じく伝統芸能のである「講談」との違いについての説明もあります。日本語で行いますが、ドイツ語の翻訳を紙面に配布いたします。是非、この機会に昔からの日本の大衆文化であります落語の雰囲気を楽しんでください。
Himbeermousse mit Matcha-Glasur /木苺ムースの抹茶グラズア by KONDiTOREi KOMAi / ケーキ工房・駒井
