02.05 Feiert mit Wagokoro den “Tag der Kinder”!

Datum: So. 02.05.2021, von 15:00 bis 16:30, anschließend Wagokoro Kaffee bis 17:00

Schon bald ist Golden Week! Die Woche vom 29. April bis zum 5. Mai bedeutet für viele Japaner Freizeit, Reisen und mehr. Vollgepackt mit ganzen vier Feiertagen wird es sicherlich nicht langweilig. Neben dem Geburtstag des Showa-Kaisers am 29 April, genannt als„Tag des Showa“ und dem „Tag des Grüns“am 4. Mai findet am 5. Mai der sogenannte „Kodomo no Hi“, also Tag der Kinder statt, bzw.„Tango no Sekku“. An diesem Feiertag soll die Persönlichkeit der Kinder respektiert und ihre Freude gefeiert werden. Ein besonderer Brauch an diesem Tag ist das Hissen der sogenannten Koi-Nobori („Karpfenfahne“), ein großer, schwarzer Karpfen für den Vater, eine roter für die Mutter und je einen blauen Karpfen für die Kinder der Familie.
Passend zum Tag der Kinder veranstalten wir ein tolles Event, bei dem Kinder und Familien besonders herzlich eingeladen sind.

Zeitablauf
15:00-16:30
  • Presentation über “Kodomo no hi
  • Sumie “Koi-Nobori” gemalt mit Frau Miki Terao (Künstlerin)
  • Ihren Name auf Japanisch gezeichnet in Kanji (ATEJI), Katakana oder Hiragana 
  • Mochi-Eis selbst machen!

Frau Miki Terao hat sich auf die japanische Malerei spezialisiert. Klicken Sie hier für mehr Information und Ihre Werke.

16:30-17:00

Wagokoro Café  (auf Deutsch, auf Wunsch)

Teilnahmegebühr:

  • Mitglieder:  8€ (Portofrei)
  • Nicht-Mitglieder:  10€+Porto 5€

(Mitgliederbeitrag für Jahr 2021 soll gleichzeitig bezahlt werden.)

Wenn Sie neue Mitglieder werden möchte, klicken Sie  hier.

In der Teilnahmegebühr enthalten sind:

  • ein speziell Aosumi Fude-pen Stift aus Japan
  • 10 Japanische Sumie-Postkarten (Wir schenken den teilnehmenden Kindern zusätzlich 5 Postkarte!
  • Klebreismehl 400g

Bereiten Sie sich bis zum Tag vor:

  • Aquarellfarbe oder Buntstifte
  • Eiscreme (Vanille, Fruchtsorbet etc)

 

Eine Anmeldung ist bis zum Fr. 23.04.2021 möglich.

Wir freuen uns schon auf euch!

 

Anmeldeformular

 

日本画家 寺尾美紀さん Miki Terao / jap. Malerin

寺尾美紀 Miki Terao
女子美術大学日本画専攻卒業。日本画家として展覧会出品、指導経験多数。
2007年よりデュッセルドルフ在住、独日で活動展開中。
 
身近な予定では、UNICEF創立75周年記念アートプロジェクトに出展予定です。
 
instagram:
facebook
Homepage:

…mit Origami! Osternprojekt “折り紙”で「イースタープロジェクト」!

Osternprojekt / イースタープロジェクト

Bald ist es Ostern. Zeit, die Oster-Deko hervorzukramen und das Haus zu dekorieren. Passend dazu haben wir einen schönen Origami-Workshop mit Maria-Sensei für euch vorbereitet. Dieses Mal wird ein Osternest, ein Hase, ein Küken und ein tolles Windspiel gefaltet. Das Windspiel kann man z.B. über die Heizung oder Kaffeemaschine  aufhängen, sodass es dreht sich mit der Kraft der Wärme. In das Osternest passen kleine süße Überraschungen um sich die Ostertage noch mehr zu versüßen. Die kleinen Projekte eignen sich auch besonders gut für Kinder. Ideal für ein schönes Ostergeschenk.

 

まもなく待ちに待ったイースターです。家に眠っているイースターのデコレーションを掘り起こし、そろそろ家に飾る時が来ました。つきましては、マリア先生と一緒に素敵な折り紙ワークショップをいたしました。今回はイースターバスケット、うさぎ、ひよこ、そして素敵なウインドチャイム。このウインドチャイムを、例えばヒーターやコーヒーメーカーの上にかけておくと、熱の力でクルクルと回ります。イースターネストには小さくて甘い卵、イースターをさらに甘く可愛くします。この折り紙イースタープロジェクトはお子様にも最適です。素敵なイースタープレゼントにもどうぞ!

1. Osternest / Easter nest / イースターネスト
2. Windspiel / wind chime / ウインドチャイム
Windspiel / Origami mit 15 cm u, 7.5 cm
3 Osterhase / Easter Bunny / イースターうさぎ
4. Taschenkuken / Pocket chick / ポケットひよこ  15cm oder 30cm

Thank you very much for your wonderful Origami ideas, Maria-Sensei.