15.2.25 Nerikiri-Workshop / 練り切りワークショップ

 

🍵 Teehaus – Nerikiri Workshop 🍵

Im Februar findet unser beliebter Nerikiri-Workshop statt! ✨
Als Valentins-Special haben wir diesmal eine besondere Füllung vorbereitet: Weiße Schokolade, Milchschokolade und Bitterschokolade vereint mit feiner Anko-Paste. 💝

In der kalten Jahreszeit passen perfekt die winterlichen Blumen „Kamelie“ und „Rose“ sowie die „Nachtigall“. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um die Freude an der Herstellung von Wagashi zu erleben!

🍵茶屋の練り切りワークショップ🍵
2月は大人気の 練り切り講座 を開催いたしました!✨
バレンタインスペシャルとして、今回の練り切りには ホワイトチョコ・ミルクチョコ・ビターチョコ の3種類の餡をご用意しました。💝

寒い季節にぴったりな 冬の花「椿」 と「鶯」と「バラ」の3種類を作り、和菓子作りの楽しさを味わいました。

 

28.12.24 Neujahrs-Ikebana-Kurs / お正月いけばな教室

Empfangen Sie den Neujahrsgott mit der traditionellen japanischen Ikebana-Kunst und bringen Sie Glück und Wohlstand in Ihr Zuhause! Am Vormittag gestalten wir „Neujahrsdekorationen“. Am Nachmittag haben wir einen entspannten „Ikebana-Neujahrs-Workshop“ gemacht.

🌸 Thema: Neujahrsdekoration mit Kiefer, Bambus und Pflaume für Langlebigkeit und Wohlstand
🌿 Inhalt: „Neujahrsdekorationen aus natürlichen Materialien und Neujahrs-Ikebana“
Die Symbole Kiefer, Bambus und Pflaume (Sho-Chiku-Bai) haben in der japanischen Tradition eine besondere Bedeutung:

  1. Kiefer (Sho=MATSU):
    Die Kiefer steht für „Langlebigkeit“ und „Beständigkeit“. Da sie immergrün ist und ihre Schönheit das ganze Jahr über bewahrt, symbolisiert sie ewige Lebenskraft, Gesundheit und ein langes Leben.

  2. Bambus (Chiku=TAKE):
    Der Bambus symbolisiert „Wachstum“ und „Wohlstand“. Seine schnelle und gerade wachsende Natur steht für Lebenskraft, während seine Flexibilität und Widerstandsfähigkeit Erfolg und Fortschritt verkörpern.

  3. Pflaume (Bai=UME):
    Die Pflaume steht für „Glück“ und „den Beginn des Frühlings“. Ihre Blüten blühen am Ende des Winters und kündigen den Frühling an. Seit jeher wird sie als „Blume des Glücks“ geschätzt und ist ein unverzichtbares Symbol für das japanische Neujahr.

日本の伝統的ないけばなで幸運と繁栄をもたらしてくれる年神様をお迎えしょう。午前中は「お正月飾り」、午後はゆっくりと「お正月いけばな教室」を開催しました。

🌸 テーマ: 松竹梅を使った長寿と繁栄を願うお正月飾り
🌿 内容: 「自然素材のお正月飾りとお正月いけばな」

松竹梅(しょうちくばい)は、日本の伝統的な縁起物として非常に重要な意味を持つ象徴です。
1. 松(しょう)
松は「長寿」や「永遠」を象徴します。松の木は常緑であり、四季を問わずその美しさを保ち続けることから、永続的な生命力や健康、長寿の象徴とされています。

2. 竹(ちく)
竹は「成長」や「繁栄」を象徴します。竹は成長が早く、真っ直ぐに伸びることから、生命力の象徴とされています。また、竹はしなやかで風に強く、逆境に屈しない力を持つことから、繁栄や発展を願う象徴とされます。

3. 梅(ばい)
梅は「幸運」や「春の訪れ」を象徴します。梅の花は寒い冬の終わりに咲き、春の訪れを告げる花として知られています。梅はまた、古くから「福を招く花」として縁起が良いとされ、新年を祝う花として重宝されています。

 

Neujahrsdekoration / 新年飾り 松竹梅

Neujahr-Ikebana / 新年いけばな

21.12.24 Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋


Thema:  Jahresabschlussfeier im Lieblings-Kimono
テーマ: 忘年会&あなたの着物自慢

 
Wagokoro初めての企画の忘年会でしたが、お陰様で大盛況となりました。
素敵なお着物での歓談や、手作りの料理など、楽しいひと時をお過ごし頂けたことと思います。
 
Dies war die erste Jahresabschlussfeier, die wir als Wagokoro zum ersten Mal geplant haben. Dank der Unterstützung aller war sie ein großer Erfolg. Es hat viel Spaß gemacht. 
 
また近々お会いできるのを楽しみにしております。
2025年が皆様にとって素晴らしい年になりますように。
 
Wir freuen uns darauf, euch bald wieder zu sehen.
Wir wünschen euch alles Gute für das Jahr 2025!
 
 
 
GermanJapan