Frohmarkt + Kimono-Anziehen / バザー+着付け
Termin: Sa. 16. März. 2024, 14:15-16:15 (Flohmarkt 13:45-16:00)
2024年3月16日(土)
Veranstaltungsort: Bingo! Soroban-Schule,
Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf
3月には通常の着付けや抹茶飲み会のほかにもイベントを開催します。着付けご希望の方は、着物セットをご持参ください。着物をお持ちでない方は、着物の着付けを学ぶために、他の方の着付けを手伝っていただくことで、着付けについて学ぶことができます。今月のお菓子は「花いかだ」です。
Zusätzlich zur üblichen Kimono-Anzieh- und Matcha-Trinken werden wir im März weitere Events veranstalten. Wenn Sie Kimono anziehen möchten, bringen Sie bitte Ihr Kimono-Set mit. Wenn Sie keinen Kimono haben, können Sie lernen, wie man einen Kimono trägt, indem Sie jemand anderem beim Anziehen helfen. Die Süßigkeit dieses Monates ist “Hana-Ikada” .
3月のわごころ茶屋は通常の着付けと同時進行で、「日本文化バザー」を行います。日本文化に関係するもの、例えば着物、かんざし、茶道のお茶碗やお盆や帛紗、華道の花器や剣山などございましたら、是非出展ください。(出店料は以下参照)。出店希望の方は、品物の簡単なリストをメールにて送付願います。バザー来場者は無料です。
Von 13:45 bis 16:00 Uhr findet ein Flohmarkt „Japanische Kultur“ statt. Wir möchten Artikel mit Bezug zur japanischen Kultur verkaufen, wie z.B. Kimonos, Haarnadeln, Teeutensilien, Blumenvasen und Kenzan, handgemachte japanische Süßigkeiten und Matcha (zum Trinken). Für Nichtmitglieder beträgt die Ausstellungsgebühr 10 Euro. Wenn Sie auf dem Flohmarkt ausstellen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit den Details des Artikels, den Sie verkaufen möchten. Der Flohmarkt ist für Besucher kostenlos.