Zoom de Sommerabend / 納涼会

Nôryô-kai : Wir genießen die Kühle, die Hitze zu vermeiden.

Mo. 10.08.2020 ab 20:00

Toasten Sie mit kaltem Bier oder andere Getränk!

Wir schauen Bon-Odori Tanz und Feuerwerk, um sich zu kühlen.

Sie können gerne Yukata tragen.

Jeder ist herzlich willkommen. (Teilnahme kostenlos)

Anmeldung: Bitte melden sich bis zum So. 9.8.2020.

info-jp@wagokode.de

Wir teilen Ihnen Ihre Zoom-Zugangsnummer per E-Mail mit.

暑さを避けて涼しさを味合う「納涼会」

2020年8月10日(月) ドイツ時間 20時より

Zoomで夏野菜をつまみながら、冷たいビールで乾杯しましょう!

盆踊りと花火を鑑賞して涼みます。

浴衣での参加大歓迎!

どなたでもご参加いただけます。(参加費無料)

 

前日までにinfo-jp@wagokode.de までご連絡ください。

Zoomアクセス番号をお知らせします。

七夕 浴衣会/ TANABATA YUKATA-KAI in Zoom

一緒に浴衣を着て、お茶を飲みながら願い事を書きましょう!

Tragen wir gemeinsam Yukata und schreiben einen Wunsch, während wir Tee trinken!

お子様から大人までどなたでもご参加いただけます。

Alle können teilnehmen, vom Kind bis zum Erwachsenen.

参加費無料 / Teilnahme kostenlos

(言語: 日本語、Deutsch)

 

Di. 07.07.2020 ab 15:00 Uhr

 

各自浴衣を着て、ご参加ください。

Bitte tragen Sie Ihren eigenen Yukata und nehmen Sie teil.

 

用意するもの

– お茶とお菓子

– 願いことを書く小さな紙とペン

 

Vorbereitung

– Tee und Süßigkeiten

– Kleines Papier und Stift, um einen Wunsch zu schreiben

 

お申し込みーAnmeldung

七夕 浴衣会/TANABATA YUKATA-KAI in ZOOM

一緒に浴衣を着て、お茶を飲みながら願い事を書きましょう!

Tragen wir gemeinsam Yukata und schreiben einen Wunsch, während wir Tee trinken!

 

お子様から大人までどなたでもご参加いただけます。

Alle können teilnehmen, von Kinder bis zum Erwachsenen.

参加費無料 / Teilnahme Kostenlos

(言語: 日本語、Deutsch)

 

Di. 07.07.2020 ab 15:00 Uhr

 

詳細とお申し込みはこちら

 

Mehr Info und Anmeldung