Kimono-Treffen / Düsseldorf

Kimono-Kai Kimonotreffen

Die neuen Termine für Anfang 2024 stehen fest!

Nach langer Zeit dürfen wir euch endlich wieder zum „Kimono-Kai“ einladen! Wir freuen uns riesig, euch alle wieder begrüßen zu dürfen & nach langen Warten wieder zusammen Kimono tragen zu können. Dieses Mal finden die Veranstaltungen in der Volkshochschule Düsseldorf statt. Dort können wir dann gemeinsam mehr über Kimono lernen, Kimono anziehen und uns untereinander austauschen. 

Die Treffen finden an den folgenden Terminen statt:

Sa. 23.03.202412:30 – 16:30 UhrBertha-von-Suttner-Platz 1, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 20.04.202412:30 – 16:30 UhrBertha-von-Suttner-Platz 1, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 04.05.202412:30 – 16:30 UhrBertha-von-Suttner-Platz 1, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof
Sa. 18.05.202412:30 – 16:30 UhrBertha-von-Suttner-Platz 1, Bertha-von-Suttner-Platz 1, Saal 2, VHS am Hauptbahnhof

Das erste Treffen soll hauptsächlich dazu genutzt werden, einander kennenzulernen und sich über Kimono auszutauschen. Wir würden gerne erfahren, was ihr euch von den Treffen erhofft, welche Themen (z.B. spezielle Bindetechniken von Obi; wie man Kimono modern stylt usw.) ihr behandeln möchtet, wie viel Erfahrung ihr mitbringt und ob ihr eigene Sets zum anziehen habt oder euch einzelne Stücke ausleihen möchtet. 

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an info@wagokoro.de. Ihr könnt euch auch gerne schon für mehrere Termine anmelden! Bitte teilt uns dort auch mit, wie viele Personen kommen und ob ihr euch einen Kimono bzw. andere Materialien ausleihen möchtet.
Falls ein Termin nicht wahrgenommen werden kann, bitten wir um eine kurze Mitteilung per E-Mail. Die Teilnahmegebühr wird an den einzelnen Terminen vor Ort eingesammelt. 

Wir freuen uns schon sehr auf euch!

Das „Wagokoro Teehaus” / 「わごころ茶屋」

Frohmarkt + Kimono-Anziehen  / バザー+着付け

Termin:       Sa. 16. März. 2024, 14:15-16:15 (Flohmarkt 13:45-16:00)

2024316日(土)



Veranstaltungsort:  Bingo! Soroban-Schule,
                      Hansaallee 159,  40549 Düsseldorf 

3月には通常の着付けや抹茶飲み会のほかにもイベントを開催します。着付けご希望の方は、着物セットをご持参ください。着物をお持ちでない方は、着物の着付けを学ぶために、他の方の着付けを手伝っていただくことで、着付けについて学ぶことができます。今月のお菓子は「花いかだ」です。

 

Zusätzlich zur üblichen Kimono-Anzieh- und Matcha-Trinken werden wir im März weitere Events veranstalten. Wenn Sie Kimono anziehen möchten, bringen Sie bitte Ihr Kimono-Set mit. Wenn Sie keinen Kimono haben, können Sie lernen, wie man einen Kimono trägt, indem Sie jemand anderem beim Anziehen helfen. Die Süßigkeit dieses Monates ist “Hana-Ikada” .

 

3月のわごころ茶屋は通常の着付けと同時進行で、「日本文化バザー」を行います。日本文化に関係するもの、例えば着物、かんざし、茶道のお茶碗やお盆や帛紗、華道の花器や剣山などございましたら、是非出展ください。(出店料は以下参照)。出店希望の方は、品物の簡単なリストをメールにて送付願います。バザー来場者は無料です。

 

Von 13:45 bis 16:00 Uhr findet ein Flohmarkt „Japanische Kultur“ statt. Wir möchten Artikel mit Bezug zur japanischen Kultur verkaufen, wie z.B. Kimonos, Haarnadeln, Teeutensilien, Blumenvasen und Kenzan, handgemachte japanische Süßigkeiten und Matcha (zum Trinken). Für Nichtmitglieder beträgt die Ausstellungsgebühr 10 Euro. Wenn Sie auf dem Flohmarkt ausstellen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit den Details des Artikels, den Sie verkaufen möchten. Der Flohmarkt ist für Besucher kostenlos.

Continue reading “Das „Wagokoro Teehaus” / 「わごころ茶屋」”

Ikebana Kurs / 生け花教室

Termin:       Sa. 16. März. 2024, 3月16日(土)11:00-12:30
                    (Auch Kinder können teilnehmen / お子様も参加可

                                     oder / または 
                        So. 17. März. 2024,  3月17日(日)13:30-15:00
                    (SUIBOKUKA-TEMAE / 水墨花点前)
         


Veranstaltungsort:  Bingo! Soroban-Schule,
                      Hansaallee 159,  40549 Düsseldorf

生け花は日本の伝統的なフラワーアレンジメントで、「華道」ともいいます。四季を感じながら自然との調和を楽しみましょう!初心者の方も大歓迎です
 

Ikebana ist ein traditionelles japanisches Blumenarrangement, auch Kadō (華道, dt. „Weg der Blumen“) genannt. Man genießt damit die vier Jahreszeiten und im Einklang mit der Natur erleben. Auch Anfänger sind willkommen.


Am So. 17. März stellen wir “Suibokuka-Temae” vor.
3月17日日曜日は水墨花点前をご紹介します。

Continue reading “Ikebana Kurs / 生け花教室”
GermanJapan