Author: Teruyoshi Imaeda

  • Wagokoro Sommerfest!

    Wagokoro Sommerfest!

    Zum Ausdruck unseres Dankes möchten wir Sie herzlich zu unserem „Wagokoro Sommerfest“ einladen!🌻わごころ夏祭りへのご招待!

    📅 Datum: Samstag, 20. Juni 14:00〜 |6月20日(土)14時~

    📍 Ort: Bingo! Sorobanschule | Bingo!そろばん教室

          Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf 

    🎫Eintritt frei (Keine Registrierung erforderlich!!  )   | 入場無料 (登録不要)

    🎆Flohmarkt フリーマーケット

    Kimono, japanische Accessoires, Bücher usw

    着物、日本の小物、本、絵本等

    🎆Workshops ワークショップ 

    • Shodō (Japanese calligraphy) 書道

    • Soroban そろばん

    • Yukata-Anprobe 浴衣

    • Origami 折り紙

    Alle Workshops sind kostenlos (Spenden willkommen, aber freiwillig). Nur der Yukata‑Workshop kostet 5€. ワークショップ参加費:無料(寄付歓迎)。浴衣ワークショップのみ 5€

    🎆Food & Drinks

    Sommer in Japan genießen 日本の夏を感じられるラインナップ:

    • Yakisoba   焼きそば

    • Matcha Latte  抹茶ラテ

    • Ice Tee/Hot Tee お茶

    • Süßigkeit usw. お菓子等

    Kommen Sie gerne mit Familie und Freunden vorbei!

    ご家族・ご友人とご一緒に、ぜひ遊びに来てください!🎐👘

    📝 Weitere Details zur Ausstelleranmeldung finden Sie hier. 出店申込の詳細はこちらから。

    👉Details / 詳細

    Client non pris en charge – CanvaInstagram             Facebook logo - Free social media icons Facebook

  • Kimono-Kai 着物会 2026

    Mit dem Frühling starten wieder unsere regelmäßigen Kimono-Treffen ! 

    春の訪れとともに、今春も着物会を定期開催します!

    Wir freuen uns sehr darauf, Sie zu treffen und gemeinsam Kimono zu tragen. Genießen wir dabei den deutsch-japanischen Austausch und eine schöne Zeit miteinander. Von Anfängerinnen bis Fortgeschrittene – alle Kimono-Liebhaberinnen sind herzlich willkommen!

    皆さまとお会いでき、ご一緒に着物を着られることをとても楽しみにしております。日本語ドイツ語の交流も併せて、楽しいひと時を過ごしましょう。初めての方から上級者まで、着物を楽しみたい方お待ちしております!

     

    【Termine des Kimono-Kai | 着物会日程】

    Datum Uhrzeit    Wo

    Sa. 02.05.2026

    12:30 – 16:30 Uhr

    Yorckstraße 23, Düsseldorf VHS, Haus S, RaumS3.42

    Sa. 13.06.2026

    12:30 – 16:30 Uhr

    Yorckstraße 23, Düsseldorf VHS, Haus S, RaumS3.42

    Sa. 11.07.2026

    14:00 – 16:30 Uhr

     

    【Teilnahmegebühr | 参加費】

    Wagokoro-Mitglieder: Kostenlos
    わごころ会員:無料

    Nichtmitglieder: Bis Juni kostenlos

    非会員:6月の開催までは無料

     

    Auch die Teilnahme an mehreren Terminen sowie das Ausleihen von Kimonos ist möglich!

    複数の日程にご参加いただくことも、着物のレンタルも可能です!

      Zur Anmeldung für das Kimono-Treffen ↓ 参加登録はこちらから

    🌸Kimono-Kai 着物会

        

      

    ※Die Termine ab Juli werden bekanntgegeben, sobald sie feststehen.7月以降の予定は決定次第お知らせいたします。

  • Veganer Nigiri-Sushi-Workshop 16 Mai 2026 | 季節の野菜握り寿司

    「ヴィーガン握り寿司ワークショップ」 „Veganer Nigiri-Sushi-Workshop“

    今月の茶屋では、ドイツでも入手しやすい野菜などの材料を用いた「ヴィーガンにぎり寿司ワークショップ」を企画いたしました。

    In diesem Monat haben wir einen Workshop für veganes Nigiri-Sushi nach dem Motto „Sushi für den Alltag“ geplant. Entdecken Sie bei uns, wie Sie mit einfachen veganen Zutaten hervorragendes Sushi zaubern – unkompliziert, günstig und perfekt zum Nachmachen für zu Hause!

     

    皆様もご存じの通り、美味しいにぎり寿司の決め手は、シャリの絶妙なボリューム感やほどよい粘りのバランスにあります。今回は、日本の寿司屋で実際に板場に立たれていた日本人の方をお迎えし、現場のコツを分かりやすく教えていただきます。

    Haben Sie sich schon einmal gefragt, was ein leckeres, authentisches Nigiri-Sushi ausmacht? Das Geheimnis liegt oft im Detail – genauer gesagt in der perfekt abgestimmten Menge und Konsistenz des Reises.

    In diesem Workshop werden Ihnen diese praktischen Kniffe nähergebracht. Wir freuen uns, einen japanischen Referenten begrüßen zu dürfen, der Erfahrung aus der Arbeit in einer traditionellen Sushi-Gastronomie in Japan mitbringt. Er wird uns die besten Tipps aus der Praxis ganz einfach und verständlich erklären.

    詳細は下記のリンクからどうぞ!
    Alle Details über den folgenden Link.!

    👉 Details  / 詳細


     

    Client non pris en charge – CanvaInstagram             Facebook logo - Free social media icons Facebook