Thema: Jahresabschlussfeier im Lieblings-Kimono
テーマ: 忘年会＆あなたの着物自慢
Datum: 21. Dezember 2024 Samstag
Zeit: 14:15-16:30
Ort: Soroban Schule (Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf)
日程： 2024年12月21日 土曜日
時間： 14:15-16:30
場所： そろばん教室 Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf
„Shiwasu“, was „der Monat, in dem der Mönch rennt“ bedeutet, ist ebenfalls ein oft benutzter Begriff für Dezember in Japan. Dieses führt darauf zurück, dass die Mönche früher im Dezember jeden Haushalt besuchten, um Sutras zu lesen und buddhistische Rituale durchzuführen.
In diesem Monat veranstalten wir die Jahresabschlussfreier mit leckeren hausgemachten japanischen Gerichten. Unser Motto lautet: „Jahresabschlussfeier im Lieblings-Kimono“. Wir laden sie dazu ein, im Kimono zu kommen! Wer keinen Kimono hat oder kein Kimono tragen möchte, ist natürlich auch herzlich willkommen. Wir freuen uns, mit ihnen eine schöne Zeit zu verbringen, und dabei die „Lieblingskimonos“ der Teilnehmer zu genießen.
Wenn Sie Ihren Kimono schon zu Hause angezogen haben, reicht es aus, zur angegebenen Zeit zu kommen. Wenn Sie Ihren Kimono vor Ort anziehen möchten, kommen Sie bitte um 13:30 Uhr.
１２月の別名を「師走」と言いますが、これは「僧侶（師）が走る月」という意味です。呼び名の由来は、かつて12月は僧侶が各家庭を訪れ、読経や仏事が行われていたことからついた、と言われています。
今月は手作りの日本料理を食べながら忘年会を開催します。モットーは「あなたの着物自慢」。どうぞお着物でご参加下さいませ！お着物をお持ちでない方・お着物を着られない方も、もちろん大歓迎です。各々の「自慢の着物」を堪能しながら、楽しい時間を過ごしましょう。
着物を着て来られる方は、開催時間にお越しくださいませ。そろばん教室で着付けされる方は、１３時３０分にお越し願います。
WAGOKORO E.V.
キャンセルポリシー
- 48時間以内のキャンセルは無料です。
- 48時間前〜24時間前キャンセル料50%。
- 当日のキャンセル料100%。
Stornierungsbedingungen
- Eine Stornierung innerhalb von 48 Stunden ist kostenlos.
- 50% Stornogebühr bei Stornierung 48-24 Stunden im Voraus.
- 100% Stornogebühr am Tag der Veranstaltung.
