七五三参り&着付け会 2024 Shichi-Go-San & Kimono Ankleideservice

  • 日時:
    2024年9月1日(日)12時半〜16時
     雨天決行
  • 場所:
    ドイツ「惠光」日本文化センター / EKO-Haus, Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf
  • 着付予約時間:
    ①12:30〜 ②13:00〜 ③13:30〜 ④14:00〜 ⑤14:30〜

子供達の成長の節目をお祝いする「七五三」を、4年ぶりに惠光様で開催できる運びとなりました。一人でも多くの子供達をお祝いしたいと願っておりますが、1日のみの開催となりますので、着付けの他に、写真撮影と法要を一緒にお申し込みされる方を優先とさせていただきます。皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。

Zum ersten Mal seit vier Jahren können wir wieder im EKO-Haus das Shichi-Go-San-Festival veranstalten, eine Feier bei der das Aufwachsen der Kinder gefeiert wird. Wir hoffen, so vielen Familien wie möglich die Teilnahme zu ermöglichen, allerdings ist die Veranstaltungszeit begrenzt.  Deshalb werden diejenigen die das Ankleiden, Fotografieren und die Buddh. Zeremonie zusammen buchen, bei der Anmeldung vorrangig behandelt.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit.

料金表 / Preisliste

キャンセルポリシー
  • ご予約が完了しましたら「受付金」として60ユーロをWagokoro e.V.の口座にお振り込みください。「受付金」のお支払いをもって、お申込みが正式に完了となります。
  • また8月16日(金)までに全額(着付けと写真撮影代)をお振込み願います。
  • キャンセル料につきましては、3日前までのキャンセルに限り返金いたします。
  • 2日前〜当日のキャンセルにつきましては、前金の60ユーロは受付金としていただき、返金出来かねますので予めご了承ください。
Stornierungsbedingungen
  • Nach erfolgter Buchung ist eine “Annahmegebühr” von 60 Euro auf das Konto von Wagokoro e.V. zu überweisen. Mit der Zahlung der Annahmegebühr wird die Buchung offiziell bestätigt.
  • Der gesamte Betrag (Kitsuke u. Fotoshooting) muss bis Freitag, 16. August 2024, überwiesen werden.
  • Die Stornierungsgebühren werden nur dann zurückerstattet, wenn die Stornierung bis zu drei Tage im Voraus erfolgt.
  • Bei Stornierungen zwischen zwei Tagen im Voraus und dem Tag der Veranstaltung gilt die Anzahlung von 60 EUR als Annahmegebühr und wird nicht zurückerstattet.

WAGOKORO E.V.

IBAN:           DE87 4401 0046 0449 2974 65

GermanJapan