Tandem Treffen | タンデム会

Wir freuen uns sehr euch das Wagokoro Tandem-Treffen in Zusammenarbeit mit der VHS Düsseldorf zu präsentieren!

Unser beliebter Tandemkurs in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Düsseldorf geht in die zweite Runde! Auch dieses Semester dürfen wir euch wieder an der VHS Düsseldorf zum Quatschen & gemeinsamen Lernen begrüßen. Für alle, die ihr japanisch erproben oder verbessern möchten, ist dies eine wunderbare Gelegenheit mit Muttersprachlern zu sprechen & neue Freundschaften zu schließen. Seit September 2022 treffen wir uns regelmäßig um zusammen zu sprechen, über die japanische Kultur zu lernen und Spaß zu haben. Zu jedem Treffen bereiten wir Themen und Vokabellisten vor, die den Einstieg erleichtern und als Ice-Breaker fungieren sollen.

みなさん、こんにちは! Wagokoro e.V.は2022年9月よりVHS Düsseldorfにてドイツ語と日本語のタンデム会を定期的に開催します!!!
ドイツ語を話したい?ドイツの文化ついて学びたい?ドイツ人の友達に出会いたい?そんな方々にWagokoroのタンデム会は最高の機会となることでしょう。

Continue reading “Tandem Treffen | タンデム会”

Wagokoro e.V. stellt sich vor

Willkommen bei Wagokoro e.V.!

Wagokoro e.V. wurde als gemeinnütziger japanischer Kulturverein in Düsseldorf gegründet, um die vielfältigen Aspekte der traditionellen japanischen Kultur weiterzugeben und zu vertiefen. Wir sind insbesondere bekannt für unsere Kimono-und Ikebana-Workshops, die sich reger Teilnahme erfreuen.
Bei uns haben Sie die Gelegenheit, tief in die japanische Kultur einzutauchen und sich mit Gleichgesinnten in entspannter Atmosphäre auszutauschen!
Continue reading “Wagokoro e.V. stellt sich vor”

Wagokoro Teehaus / わごころ茶屋

日程:             2024年9月21日 土曜日
集合時間:          12時30分(着付け後、車で美術館に向かいます)

Datum:            21. September 2024 Samstag
Zeit:             12:30(Nachdem wir angezogen sind, fahren wir ins Museum)

 
9月のわごころ茶屋は、新企画「着物でお出かけ!」です。第一回目は、ノイス市郊外にあるインゼル・ホンブロイヒ美術館を訪れます。美術鑑賞後は、館内のカフェで歓談致します。
 

インゼル・ホンブロイヒ美術館 / Insel-Hombroich-Museum

 
美術館の近くに建築家・安藤忠雄氏が設計した展示用建物があります。お天気が良ければ、美術鑑賞の前に、こちらに立ち寄って写真撮影も企画しております。
 
Im September findet ein neues Event statt: „Ausgehen im Kimono!“.  Wir besuchen das Insel-Hombroich-Museum am Stadtrand von Neuss. Nach der Besichtigung der Kunstwerke werden wir Kaffee und Snacks im Museum-Café kosten.
 
In der Nähe befindet sich ein vom Architekten Tadao Ando entworfenes Ausstellungsgebäude. Wenn das Wetter uns zulässt, möchten wir vor dem Museumsbesuch hier vorbeizuschauen und Fotos machen.

持参するもの:      着物一式
集合場所:          そろばん教室
現地解散:         美術鑑賞は19時まで可能

Mitzubringen:      Ein Kimono-Set
Treffpunkt:        Soroban Schule (Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf)
Lokale Auflösung:  Die Kunstbesichtigung ist bis 19:00 Uhr möglich.
 
 
参加費:   着付け補助と美術館のチケット(+軽食)代、を含む
 
一般参加                20ユーロ
わごころ会員             15ユーロ
 
 
Teilnahmegebühr:   Inklusive Ankleidehilfe und Museumstickets (+Snacks)
 
Nicht-Mitglieder         20 €
Wagokoro-Mitglieder      15 €
 
そろばん教室で着付けを終えた後、美術館に向かいます(車での相乗り)。相乗りする方は、車を出す方に2 EURを直接お支払い願います。
 
美術館まで若干相乗りのお席が取れると思いますが、なるべくお車でお越し頂けますようお願いいたします。
 
Nachdem wir uns im Soroban-Schule umgezogen hatten, machten wir uns auf den Weg zum Kunstmuseum (Fahrgemeinschaften). Wer mitfahren möchte, zahl bitte 2 EUR direkt an den Fahrer.

Möglicherweise gibt es einige Mitfahrgelegenheiten von der Schule zum Museum. Kommen Sie möglichst bitte mit dem eigenen Auto. 
キャンセルポリシー
  • 48時間以内のキャンセルは無料です。
  • 48時間前〜24時間前キャンセル料50%。
  • 当日のキャンセル料100%。
Stornierungsbedingungen
  • Eine Stornierung innerhalb von 48 Stunden ist kostenlos.
  • 50% Stornogebühr bei Stornierung 48-24 Stunden im Voraus.
  • 100% Stornogebühr am Tag der Veranstaltung.

申込締切り / Anmeldeschluss
So. 15.9.2024  9月15日(日)まで

WAGOKORO E.V.

IBAN:           DE87 4401 0046 0449 2974 65

Termine / 今後の予定
 
Sa. 19.10.2024 Chaya mit dem Thema: Kimono-Muster
        ~ wie sieht Herbststil aus?
        Matcha & Süßigkeiten passend zur Jahreszeit
        茶屋でのテーマ: 着物の文様~秋のコーデェネート
        抹茶&季節のお菓子付き
Sa. 16.11.2024  Flohmarkt / フリマ
Sa. 14.12.2024  Jahresendfeier / 年末パーティ

七五三参り&着付け会 2024 Shichi-Go-San & Kimono Ankleideservice

  • 日時:
    2024年9月1日(日)12時半〜16時
     雨天決行
  • 場所:
    ドイツ「惠光」日本文化センター / EKO-Haus, Brüggener Weg 6, 40547 Düsseldorf

暑い日となりましたが、沢山の子供達の成長をお祝いすることができました。
皆様のご協力ありがとうございました。

Continue reading “七五三参り&着付け会 2024 Shichi-Go-San & Kimono Ankleideservice”

GermanJapan